Italiano 
English 
Deutsch CHI SIAMO
Giovanni, Anna e Paolo
Vivo a Milano da 10 anni. Ma il "Casale Al Fiume" è il luogo dove sono cresciuto.
Mamma Anna e babbo Paolo portavano me e i miei fratelli qui, quando hanno iniziato a ristrutturare il Casale nel lontano 1997. Qui vivono i ricordi più belli delle mie estate di bambino.
Solo la vita in una grande città mi ha fatto apprezzare DAVVERO questo luogo, dove ci si può sentire a casa, semplicemente camminando nell'erba, bevendo un bicchiere di vino al tramonto, o leggendo un bel libro. Ho così deciso di tornare nelle Marche per accogliervi in questo nostro gioiello.
CASALE AL FIUME
De 'Casale Al Fiume' is een unieke plek. Dankzij de ligging op het platteland van Marche kun je zowel de zee als de bergen bezoeken.
Aan de ene kant de kust van Fermo, Porto San Giorgio, Lido di Fermo, Porto Sant'Elpidio, Grottammare, aan de andere kant de schoonheid van het Nationale Park Monti Sibillini.
Casale Al Fiume ligt in een vlak gebied en de ligging in de vrije natuur is ideaal om een vakantie in stilte te beleven.
Le Marche is ook een plaats van cultuur, en het nabijgelegen Fermo biedt toeristische routes die je versteld zullen doen staan. Maar er zijn ook talloze nabijgelegen dorpjes: echte juweeltjes die je niet mag missen en die je allemaal moet ontdekken.
Het is de ideale plek voor wie even weg wil uit de drukte van de stad.
Casale Al Fiume is volledig vlak en uitgerust voor mensen met beperkte mobiliteit, die zich volledig autonoom kunnen verplaatsen zonder trappen of hellingen.
Gli amanti del campeggio potranno trovare una struttura unica, un campeggio molto piccolo che vi permetterà di vivere una vacanza sentendovi praticamente a casa. Eviterete così il trambusto dei grandi camping con bagni in comune, ma sfrutterete le comodità del bagno privato, di spazi in condivisione unici nel proprio genere.
Vogliamo chiamarlo "campeggio", "agricampeggio" o "glamping"?
La sostanza non cambia, provare per credere!!
LE MARCHE
Wie nog nooit in Le Marche is geweest, zal zeker naar huis terugkeren met een hart vol van de warmte van dit land. Een warmte die de inwoners je bij elke ontmoeting zullen achterlaten. Le Marche is een juweel om te ontdekken en te leren kennen. Een combinatie van adembenemende uitzichten en een vakantie die kost wat kost... echt verrassend!